Resumen de Use of hierarchical designs to detect scales of heterogeneity in the invasive species Sargassum muticum

Celia Olabarría Uzquiano, Francesca Rossi, Iván Franco Rodil, Patricia Quintas Pérez, Jesús Souza Troncoso

• español

  Uso de diseños jerárquicos en la detección de escalas de heterogeneidad en la especie invasora Sargassum muticum. � Las especies invasoras representan una seria amenaza para muchos ecosistemas. A pesar del potencial de Sargassum muticum para extenderse e invadir nuevas áreas, no se ha dedicado ninguna atención al estudio de la variabilidad de las características estructurales o morfológicas a diferentes escalas espaciales. Hemos usado un diseño de muestreo jerárquico para examinar patrones de variabilidad espacial de las variables fenológicas y morfológicas de S. muticum a diferentes escalas espaciales (cuadrantes, sitios, localidades, rías) que van desde unos pocos metros a decenas de kilómetros.

  Repetimos el muestreo en marzo, abril y julio para comprobar la consistencia de los patrones a lo largo del tiempo. No hubo variabilidad entre rías (decenas de kilómetros de separación), pero se encontraron diferencias sustanciales a otras escalas.

  La fertilidad y el porcentaje de cobertura variaron entre localidades (1.5-3 km) y tiempo, mientras que las variables morfológicas variaron entre sitios (decenas de metros) y cuadrantes (metros). Asimismo, los patrones de variabilidad no fueron consistentes en el tiempo. El estudio demostró la importancia de los programas de muestreo utilizando múltiples escalas espaciales para el seguimiento de algas invasoras.

• English

  Invasion of alien species poses serious threats to many ecosystems. Despite the potential of Sargassum muticum to spread and invade new areas, no attention has been given to the study of variability of structural or morphological features across different spatial scales. We employed a hierarchical sampling design to examine patterns of spatial variability of fertility and morphological variables of S. muticum over different spatial scales (quadrats, sites, locations, rias) ranging from metres to tens of kilometres We repeated the sampling in March, April and July to test for the consistency of patterns through time. There was no variability between rias (tens of kilometres apart), but substantial differences occurred at the other scales examined. Fertility and percent cover varied between locations (1.5-3 km apart), whereas morphological variables varied between sites (tens of metres apart) and quadrats (metres apart). Furthermore, patterns of variation were not consistent over time. The study demonstrated the importance of a multi-scale sampling programme for monitoring seaweed invasion.