Resumen de Presente y futuro de la formación de los psiquiatras en psicoterapia
- español
El presente artículo revisa la evolución de la práctica de la psicoterapia entre los psiquiatras de distintos países y hace algunas consideraciones sobre la necesidad de adaptar los programas españoles de formación de los residentes para rectificar algunas desviaciones detectadas. La actual Comisión Nacional de la Especialidad de Psiquiatría española ha elaborado un nuevo programa de formación de residentes que incluye un completo plan para asegurar las competencias de los psiquiatras en psicoterapia. La Comisión ha encargado a un grupo de expertos que desarrolle un programa detallado para cumplir esas exigencias que deberá estar preparado para finales de este año. Si esas instrucciones se cumplen es seguro que cambiará radicalmente el perfil y la identidad de los futuros psiquiatras españoles.
- English
This article reviews the evolution of the practice of psychotherapy among psychiatrists of different countries and puts forward some aspects regarding the need to adapt Spanish training programmes for residents to rectify some variances that have been detected. The current Spanish National Psychiatry Commission has prepared a new resident training programme that includes a comprehensive plan to ensure psychiatrists have the necessary skills in psychotherapy. The Commission has commissioned a group of experts to develop a detailed programme to comply with those requirements that should be ready by the end of this year. If those instructions are met, it is sure that it will radically change the profile and the identity of future Spanish psychiatrists.
