Resumen de Darfour: un modèle pour les guerres du XXI siècle, entre pillards janjawid et flibuste des puissances émergetes de la mondialisation?
- English
This interview aims at showing, from the field experience of Marc Lavergne, the link between the plundering and mass killings committed since 2003 in the Darfur homesteads by the “janjawid” tribal militias, and the Sudan government’s projects concerning the socio-ethnic reshaping of this region, with the purpose of easing its colonial-like economic exploitation. Behind the plunders committed at the local level is the management by the central power of the territory and the population under its control to be identified as the predation of the resources for its own benefit.
- français
Cet entretien vise, à partir de l'expérience de terrain de Marc Lavergne, à montrer le lien entre les pillages et les massacres opérés depuis 2003 dans les villagesdu Darfour par les milices tribales janja wid, et les projets du gou vernement soudanais enmatière de recompositionsocioethnique de cette région, en vue de faciliter une exploitation économique de type colonial. Derrière les pillages opérés au niveau local se profile ainsi une gestion par le pouvoir central du territoire et de la population sous son contrôle qui peut être assimilée à un piratage des ressources à son profit exclusif.
