Resumen de Políticas de pertenencia y relaciones coloniales: la inmigración peruana en España

María Asunción Merino Hernando

• español

  El presente artículo trata de contribuir al análisis del fenómeno de la inmigración en España con un enfoque histórico y global, tratando de superar el marco espacio temporal de este tipo de estudios, limitados al presente y a la unidad política del estado-nación. En el caso de las hermandades del Señor de los Milagros constituidas por los peruanos en Madrid durante la década de los noventa, se plantean nuevas perspectivas para la comprensión del proceso de reconstrucción de identidad de los inmigrantes, centrándose en la experiencia de éstos como sujetos postcoloniales que retornan a la metrópoli, ubicados en el centro de múltiples sistemas de referencia posibilitados por un mundo global e insertos en categorías de identidad impuestas por la sociedad receptora.

• English

  This paper tries to contribute to the analysis of the immigration in Spain with a historical and global approach, with the aim to overcome the common spatial and temporal analytical frames used in this type of studies, limited to the present and the political unit of the nation-state. I try to open new perspectives to understand the process of identity formation among immigrants collectivities, with the case of the brotherhoods of el Señor de los Milagros in Madrid, founded by Peruvian immigrants in Madrid. I focus on the Peruvian immigrants' experience, as postcolonial subjects coming back to the old metropolis, placed themselves both in the center of multiple systems of reference -facilitated by a global world- and in identity categories imposed by receiving society