Resumen de Transformation urbaines à Palermo Viejo, Buenos Aires: jeu d´acteurs sur fond de gentrification
- français
Palermo Viejo est un quartier de Buenos Aires qui a connu des transformations majeures depuis le milieu des années 1970. La renommée du quartier a entraîné l'apparition de très nombreux commerces nouveaux, des transformations immobilières profondes surtout depuis la crise de 2001, et l'apparition de populations nouvelles permanentes ou non. Dans un contexte de plus en plus marqué par les formes de la mondialisation, différents groupes d'acteurs essayent de mettre en avant localement leur propre représentation du territoire, sans pouvoir empêcher ni les conflits récurrents ni la dérive lente de cet espace vers une gentrification créant des formes d'exclusion et de divertissement
- English
Palermo Viejo is a district of Buenos Aires where important transformations have taken place since the middle of the 70s. The fame of this area has attracted a lot of new trades, a deep transformation in the building stock especially since the 2001 crisis, and the appearance of new populations in a permanent or temporary way. In a context increasingly marked by forms of globalisation, different groups of actors try locally to push ahead their own representation of this territory, without being able to prevent either chronic conflicts or the slow shift of this area towards gentrification creating forms of exclusion and entertainment.
