Diagnóstico de la espondilodiscitis brucelar en urgencias

• Autores: María Franco-Huerta, Francisco J. Martínez Marcos, Cristina Borrachero Garro, Joaquina Rodríguez Sánchez, Francisco Javier Carrasco Sánchez
• Localización: Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias, ISSN 1137-6821, Vol. 21, Nº. 5, 2009, págs. 386-388
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brucellar spondylodiscitis in the emergency department
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lumbalgia es uno de los síntomas guía en la presentación de la espondilodiscitis infecciosa, que puede pasar desapercibida si no se tiene en cuenta la importancia de la anamnesis y las pruebas complementarias iniciales. Presentamos dos casos de espondilodiscitis por Brucella que consultaron por lumbalgia al servicio de urgencias. Revisamos la presentación clínica y los métodos diagnósticos de esta complicación, con especial atención al manejo que debe hacerse en urgencias.

  • English

    Low back pain is a key symptom of infectious spondylodiscitis, a condition that may be overlooked if attention is not focused on the patient's medical history and the initiai set of tests. We report the cases of 2 patients diagnosed with spondylodiscitis due to Brucella species who came to the emergency department because of low back pain. We review the presenting symptoms of this complication and the diagnostic methods used, and pay particular attention to the treatment that should be initiated in the emergency department.