Resumen de Hacia un nuevo sistema político y constitucional

Salvador Valencia Carmona

• español

  Actualmente, en el sistema político mexicano se está operando una alternancia, y México se encuentra inmerso en la etapa que la teoría denomina "consolidación de la democracia", en la cual deben construirse reglas competitivas incluyentes para todas las fuerzas políticas. Frente a estos signos que apuntan hacia un nuevo sistema, aún incierto, es fundamental incorporar muchas de las necesidades que la sociedad está planteando, entre ellas, una reforma constitucional, de carácter integral o gradual. Sin embargo, la disyuntiva de reformar o expedir una nueva Constitución, es por más un problema de negociación política que de técnica jurídica. Las tendencias constitucionales básicas que experimenta nuestro derecho público se mantendrán con esta u otra Constitución, y son, cuando menos, las siguientes: equilibrio de los poderes públicos; mayor control sobre el Poder Ejecutivo; impulso al Poder Legislativo y a la carrera parlamentaria; control más estricto del gasto público; un Poder Judicial más vigoroso, que descanse en una efectiva justicia constitucional; un sistema de derechos humanos más efectivo e integral; fortalecimiento del federalismo y renovación municipal.

• English

  Nowadays an alternation of political power is operating in the Mexican political system and Mexico is in the "consolidation of the democracy" stage, where, competitive rules should be enforced for all political forces. These signs of a new system, require the incorporation of many society needs, among them, an integral and gra-dual constitutional amendment. However, the alternative of amending or creating a new Constitution is a problem of political negotiation and not about legal techniques. The basic constitutional tendencies experi-mented by our Mexican public law, will stay with this or another Constitution, e. g.: balance of public powers; bigger control regarding executive power; to give force to the legislative and the parliamentary career; stricter control of public expendi-ture; a more vigorous judicial branch that rests in an effective constitutional justice; a more effective and more integral system of human rights; invigoration of federalism and municipal renovation.