Resumen de Ordonnances et réformes de l'Hotel Royal au début du règne de Pièrre IV d'Aragón
- English
First, this article focuses on the numerous ordinances of the royal household published under the reign of Pedro the Ceremonious. Those texts define the running of the household in order to reform it. Published on behalf of the king and presented as its own plan, they tend to keep silent about the intervention of his advisers. Next, the study considers Pedro IV�s first steps towards that kind of reforms.
In 1336, his uncles strongly criticise the young king�s household and entourage.
First opposed to any criticism, Pedro IV finally accepts it and starts reforming his household, controlling his servants and his expenses, and defining better each official�s task. The great Ordenacions de casa i cort from 1344 seem to be part of this process.
- français
L�hôtel royal fait l�objet de nombreuses ordonnances sous le règne de Pierre IV. Elles en précisent et adaptent le fonctionnement, pour mieux le réformer.
Publiées au nom du roi et présentées comme le fruit de sa seule volonté, leur formulation tait souvent le rôle et les raisons des conseillers qui ont pu pousser à les promulguer.
Les premières démarches du roi en ce sens, au début de son règne, retiennent notre attention. En 1336, les oncles de Pierre IV se font les porte-parole de vives critiques envers l�hôtel royal et l�entourage du souverain. Malgré son opposition initiale, il ccepte les critiques et s�engage dans un processus de réforme qui passe par un meilleur contrôle de ses serviteurs et de ses dépenses et une meilleure définition des tâches des officiers.
Les Ordenacions de 1344 semblent s�inscrire dans la droite ligne de ce processus.
