Utilización de la teoría de Kubelka-Munk para optimizar el reciclado de residuos crudos de gres porcelánico

Sergio Mestre Beltrán ^[1] ; E. Sánchez ^[1] ; J. García ^[1] ; J. Sánchez ^[2] ; C. Soler ^[2] ; J. Portoles ^[2] ; J. Sales ^[2]
1. [1] Instituto de Tecnología Cerámica
  
  Instituto de Tecnología Cerámica
  
  Castellón, España
2. [2] Taulell, S.A.
Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 41, Nº. 5, 2002, págs. 429-435
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Use of the Kubelka-Munk theory for optimising green porcelain tile waste recycling
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El proceso de fabricación del gres porcelánico genera unos fangos residuales, cuyo vertido presenta problemas de caracter medioambiental. Una posible solución es reintroducir dichos fangos en el proceso productivo, aunque ello conlleva la modificación del color en cocido del producto al que se incorpora. En este trabajo se describe la utilización de la teoría de Kubelka- Munk para predecir el color en cocido de la mezcla final, procedimiento que puede optimizar en gran medida el reciclado, ya que permite obtener un material con unas características cromáticas prácticamente idénticas a las de un modelo de baldosa de referencia, de modo que el reciclado de los fangos se pueda llevar a cabo sin que implique alteraciones en el programa de producción.
- English
  The porcelain tile manufacturing process gives rise to waste sludges, whose disposal entails environmental problems. A possible solution is reuse in the manufacturing process, though this leads to a change of colour in the resulting fired product.
  
  The present study describes the use of the Kubelka-Munk theory for predicting the fired colour of the final mixture. This procedure could greatly optimise recycling, since it enables producing a material with chromatic characteristics practically identical to those of the reference tile, so that the sludge can be recycled without altering the production programme.