Resumen de La planificación territorial en la Comunidad Valenciana (1986-2009)
- español
La total ausencia de planificación territorial en la Comunidad Valenciana después de veinticinco años de gobierno autonómico es deliberada, consecuencia de una posición ideológica ultraliberal contraria a la intervención pública en la ordenación del territorio; pero también de una actitud de pragmatismo oportunista por la discrecionalidad que otorga a su gestión y porque permite evitar los conflictos con los municipios que acarrea la auténtica planificación territorial. Así se deduce de la excepcionalidad que supone hoy esta situación en el contexto autonómico español, en el que la gran mayoría de las comunidades autónomas cuentan ya con planes territoriales globales y planes para los espacios subregionales más importantes. La misma conclusión se obtiene todavía de modo más claro de las actuaciones del gobierno autonómico valenciano conservador desde 1995 y en especial de un análisis detallado de sus documentos y del contenido de los planes territoriales que ha elaborado pero nunca ha aprobado.
- English
The total absence of land use planning in the Comunidad Valenciana (the Valencia Region) after twenty-five years of autonomous government is deliberate. It is a consequence of an ultraconservative ideological position opposed to public sector intervention in land use planning; but also it is an attitude of pragmatic opportunism because of the discretion of action which it permits and because it allows the avoidance of conflicts with municipal governments that would give rise to authentic land use planning. Thus one can see the kind of exception that this situation creates today in the context of Spain, in that almost all of the autonomous Regions have regional land use plans and plans for the most important subregional areas. But one reaches these conclusions, more than anything else, based on the activities of the conservative autonomous Valencian government since 1995 and especially through a detailed analysis of its documents and the contents of some land use plans which were completed but never approved.
