Susceptibilidad a grietas inducidas por hidrógeno en ambiente corrosivo de H2S de juntas soldadas de acero API 5L-X80

• Autores: J Hilton, Hipólito Carvajal Fals, R. E. Trevisan
• Localización: Revista de metalurgia, ISSN 0034-8570, Vol. 45, Nº 4, 2009, págs. 267-276
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Susceptibility to hydrogen-induced cracking in H2S corrosion environment of API 5L-X80 weld metal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo fue realizado un estudio sobre la susceptibilidad al agrietamiento inducido por el hidrógeno de uniones soldadas de aceros API �X80, expuestas a un ambiente saturado en ácido sulfhídrico (H2S). Fue empleado el ensayo G-BOP modificado. El proceso de alambre tubular, con dos metales de aporte, E71-T1 y E71-T8K6, fue usado, manteniendo constante los parámetros del proceso de soldadura. Las probetas fueron soldadas a temperatura ambiente y también tras precalentamiento a 100 oC. Los bloques soldados del ensayo G-BOP modificado fueron expuestos a un ambiente saturado en H2S, según recomienda la norma NACE TM0284. Los cordones de soldadura fueron caracterizados microestructuralmente y realizados análisis de hidrógeno residual en las probetas. Se observaron y calcularon las áreas de las superficies de fractura de las grietas inducidas por el hidrógeno y se analizaron los modos de fractura ocurridos. Se constató que el precalentamiento a 100oC fue suficiente para evitar el agrietamiento.

    También fue encontrado que el alambre tubular E71-T8K6 fue más susceptible a este tipo de agrietamiento, y el modo mixto de fractura, típico de este fenómeno, fue predominante.

  • English

    The susceptibility to hydrogen-induced cracking in H2S environment of welded API X80 steel was studied. The flux cored arc welding (FCAW) process was employed with E71-T1 and E71-T8K6 wires. The welding parameters were kept constant, but the samples were welded using different preheat temperatures (room temperature and 100ºC).

    The gapped bead-on-plate (G-BOP) test was used. The specimens of modified G-BOP tests were exposed to an environment saturated in H2S, as recommended by the NACE TM0284 standard. The weld beads were characterized by optical microscopy and the level of residual hydrogen in the samples was measured. The fracture surface areas of hydrogen-induced cracking were calculated and the fracture mode was discussed. It was found that the preheating temperature of 100oC was enough to avoid cracking, even in the presence of H2S. It was also found that the E71- T8K6 wire was more susceptible to cracking, and the typical mixed-mode fracture was predominant in all samples