Study of degradation processes of metals used in some artworks from the cultural heritage of Andalusia, Spain*

• Autores: Adrián Durán Benito, L.K. Herrera, M. Carmen Jiménez de Haro, José Luis Pérez Rodríguez, Ángel Javier Justo Erbez
• Localización: Revista de metalurgia, ISSN 0034-8570, Vol. 45, Nº 4, 2009, págs. 277-286
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Estudio de los procesos de degradación de metales empleados en obras del patrimonio cultural de Andalucía, España
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio de los procesos de alteración de metales como plomo, bronce, hierro y aleaciones de estaño-mercurio empleados en algunas de las más importantes ornamentaciones elegidas del patrimonio cultural de Andalucía es el principal objetivo de este trabajo. Hidrocerusita y cerusita se detectaron en sellos de plomo almacenados en compartimentos de cartón. El bronce se altera a atacamita debido a la contaminación ambiental, factor que es también responsable de la formación de compuestos polvorientos a partir del hierro. La corrosión de la amalgama de estaño-mercurio de espejos antiguos produce óxidos de estaño y restos de mercurio líquido procedentes de la fase sólida.

  • English

    The study of the alteration processes of metals, such as lead, bronze, iron and tin-mercury alloys, used in some of the most important chosen artefacts of Andalusian Cultural Heritage is the main objective of this paper. Hydrocerussite and cerussite were detected in lead seals stored in a hole of cardboard. Bronze is altered to atacamite by environmental contamination, which is also responsible for the formation of rust from iron. Corrosion of the tin-mercury surface of amalgam mirrors produces tin monoxide and tin dioxide and releases liquid mercury from the solid phase.