Resumen de El reto de la Gestión Integrada de las Zonas Costeras (GIZC) en la Unión Europea

María Tros-de-Ilarduya Fernández

• español

  La U.E. afronta el reto de la Gestión Integrada de las Zonas Costeras, un espacio estratégico para el desarrollo económico y social europeo, pero a su vez frágil y amenazado. Los diferentes documentos aprobados por la Comisión, cuyo contenido es analizado en estas páginas, invitan a los Estados Miembros a asumir los principios de la gestión sostenible.

• English

  The E.U. is facing the challenge of the Integrated Coastal Zone Management. Coast is a strategic space for the European economic and social development, but at the same time it is weak and threatened. Different documents approved by the European Commission, whose contents are analyzed in these pages, invite Member States to accept principles of sustainable management.