Crecimiento y transformación del espacio industrial en León

• Autores: Paz Benito del Pozo
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 49, 2009, págs. 25-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Growth and transformation of industrial space in Leon (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La mayoría de las ciudades retiene una parte de su herencia industrial -fábricas abandonadas, talleres, naves- a la vez que la política industrial propicia el desarrollo de nuevos asentamientos empresariales. En el primer caso se interviene a través de mecanismos ligados a las políticas urbanísticas de reutilización y puesta en valor de viejos recintos productivos; en el segundo caso las Administraciones públicas aplican estrategias que amplían y crean ex novo polígonos industriales y parques tecnológicos para atraer empresas y fijar proyectos que afiancen la base productiva metropolitana. El resultado es una presencia renovada y dinámica de la industria en la ciudad, analizada aquí a través del ejemplo de León, elocuente de los procesos visibles en las ciudades medias de débil industrialización histórica que aspiran a ser competitivas en los nuevos ámbitos de negocio y oportunidad que conforman la economía y la imagen urbana en la era de la globalización.

  • English

    The majority of the cities retains a part of your industrial heredity -left factories, workshops, ships- simultaneously that the industrial policy causes the development of new managerial accessions. In the first case it is controlled across mechanisms tied to the urban development policies of reutilization and putting in value of old productive enclosures; in the second case the public Administrations apply strategies that extend and create ex-novo industrial estates and technological parks to attract innovative companies and to fix projects that guarantee the productive metropolitan base. The result is a renewed presence and dynamics of the industry in the city, analyzed here across the example of León, eloquent of the visible processes in the average cities of weak historical industrialization that aspire to be competitive in the new areas of business and opportunity that shape the economy and the urban image in the age of the globalization.