Resumen de Paisaje, capacidad agrológica y conectividad en la planificación municipal: desarrollo de una aplicación (Andoain-Guipúzcoa)
- español
Por lo general, la redacción de las los planes generales municipales atiende preferentemente a las necesidades que en materia de desarrollo urbanístico se plantea el municipio durante esa década. El espacio natural, especialmente el rural, aporta el suelo que se ha de urbanizar mientras aquellos espacios que escapan de la presión urbanística quedan regulados por una serie de normas genéricas de los espacios no urbanizables. Apenas se tienen en cuenta las especificidades de los suelos no urbanizables, no se le reconocen sus aportaciones al conjunto municipal y no interesa su calificación específica. Desde el punto de vista de la ordenación de los espacios naturales, sin embargo, nos vemos ante la necesidad de poner en valor las aportaciones de este medio y una manera de hacerlo es asegurar su ordenación en los documentos de actuación urbanística. En este trabajo desarrollamos un ejemplo que pretende ser un referente a la hora de abordar el desarrollo de los espacios rurales y naturales.
- English
Generally, the writing of the municipal general plans takes of the necessities that in the matter of city-planning development consider the municipality during that decade. The natural space, specially the rural area, contributes the ground that is had to urbanize while those spaces that escape of the city-planning pressure are regulated by a series of generic norms of the no urban spaces. Hardly is considering the specificities of no urban grounds, their contributions are not recognized by the municipal set and it does not interest its qualification specific. From the point of view of the arrangement of the natural spaces, nevertheless, we see the necessity to put in value the contributions of this means and a way to do it is to assure its arrangement in documents city-planning performance. In this work we developed an example that it tries to be a referring one at the time of approaching the development of the rural and natural spaces.
