Brasil, el Gran Caribe y la reconfiguración de la agenda común: tendencias, desafíos y perspectivas en los primeros años del siglo XXI

• Autores: Carlos Federico Domínguez Ávila
• Localización: Foro internacional, ISSN-e 2448-6523, ISSN 0185-013X, Nº. 195, 2009, págs. 69-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brazil, the Greater Caribbean and the reconfiguration of the common agenda: trends, challenges and prospects in the early years of the 21st century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza las relaciones económicas, políticas y de seguridad internacional vigentes entre Brasil y los 25 países de la cuenca del Caribe, es decir, México, Centroamérica, Las Antillas, Colombia, Venezuela, Guyana y Surinam; además de una decena de territorios coloniales administrados por potencias extra-regionales. Es posible constatar que las relaciones económicas son muy intensas, especialmente en términos comerciales y reecientemente de inversiones productivas. El diálogo político entre las partes es constructivo, relevante y cada vez más significativo. En lo concerniente a las cuestiones de seguridad, vale destacar sus convergencias, pero también ciertas divergencias profundas de naturaleza geopolítica derivadas del proyecto sudamericano brasileño. Al final del artículo se proponen tres escenarios plausibles para el futuro de las relaciones brasileño-caribeñas.

  • English

    The artide analyzes the current economic, political and international security relations between Brazil and the 25 countries of the Caribbean Basin, that is, Mexico, Central America, The Antilles, Colombia, Venezuela, Guyana and Suriname, as well as some ten colonial territories administered by extra-regional powers. It can be verified that the economic relations are very intense, especially in trade terms and recently also as regards productive investments. The political dialogue among the parties is constructive, important and increasingly significant. As concerns security issues, it is worth highlighting their common features, but also certain profound differences of a geopolitical nature stemming from Brazil's South American project. At the end of the artide three plausible scenarios are proposed for the future of Brazilian-Caribbean relations.