Resumen de Desviaciones del kitsch y del relato de ciencia ficción como proceso reconstructivo y resignificativo de la memoria, en Pubis Angelical de Manuel Puig
- español
Pubis Angelical narra el proceso introspectivo de un personaje argentino llamado Ana. La novela estudiada se compone de distintos discursos: diálogos con Beatriz y Pozzi, un diario personal y dos relatos que son oníricos. El primero evoca una historia situada en los años 30 protagonizada por el �Ama� quien luego se convierte en la �Actriz�, y, el segundo relato onírico se refiere a W218, una mujer del futuro. Con el fin de formular la propuesta de este ensayo, consideraremos los relatos oníricos, identificando el primero con la estética del kitsch y el segundo con el discurso de la ciencia ficción. Estos discursos oníricos acompañarán el proceso rememorativo de la protagonista Ana, constituyendo, por un lado los �marcos sociales� (Mendoza 1) que darían forma a sus recuerdos en la vigilia y, por otro lado, un correlato de su evolución hacia la posible construcción de una identidad.
- English
Pubis Angelical narrates the introspective process of an Argentinean character named Ana. The novel is composed of different types of discourse: dialogues with Beatriz and Possi, a journal and two oniric stories. The first one evokes a story set in the 1930s, whose main character is the �Master�, who then becomes the �Actress�. The second oniric story is about W218, a woman from the future. In order to formulate the aim of this essay, we will take into consideration the aforementioned oniric stories, identifying the first with the aesthetics of kitsch and the second one with the science fiction discourse. These oniric stories will accompany Ana�s recalling process. They will become, on the one hand, the �social frameworks� (Mendoza 1) which would shape her memories during wakefulness and, on the other hand, a correlation of her evolution towards a possible construction of her identity.
