Una nota sobre prosodia diacrónica (a propósito del proyecto AMPER en Castilla y León)

• Autores: Francisco José Zamora Salamanca
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 18, 2009, págs. 417-429
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Siguiendo el principio de Labov de que el presente permite explicar el pasado, en este trabajo se ponen en su contexto sociohistórico los primeros cuatro puntos de encuesta del Proyecto AMPER en Castilla y León, y se interpretan los resultados obtenidos de las respectivas encuestas.

    Aunque por ahora no se haya llegado a resultados concluyentes, aparte de describir la fisonomía prosódica de cada una de las comunidades estudiadas, estamos en camino de probar una hipótesis formulada por María Josefa Canellada sobre la existencia de una base prosódica del Occidente peninsular que conformaría un sistema entonativo diferente del sistema castellano, que está en la base de la entonación estándar.

    Intentamos mostrar también cómo las modalidades de entonación actuales de los puntos de encuesta han podido ser resultado de distintos procesos históricos de koineización en que elementos de base prosódica castellana se mezclaron, en proporción variada, con otros de procedencia occidental.

  • English

    Following the principle of Labov that the present allows to explain the past, in this paper the first four survey places of the Project AMPER in Castile and León are put into their socio-historical context, and the results of the respective surveys are interpreted.

    Although conclusive results have not yet been reached so far, apart from describing the prosodic physiognomy of each of the communities studied, we are on the track to test a hypothesis formulated by María Josefa Canellada about the existence of a prosodic base in Western Iberian Peninsula making up an intonation system different from the Castilian one, which underpins the standard intonation in Spain.

    We also try to show how the current intonation patterns of the survey places might have been a result of various historical processes of koineization in which basic elements from a Castilian prosodic base mixed, in a varied proportion, with other ones from a Western provenance.