Resumen de La historia global y su conveniencia para el estudio del pasado y del presente
- español
El artículo analiza los factores que hicieron posible el surgimiento de la historia global, precisa sus contornos y esboza los enfoques que incluye, tales como la historia comparada, la transnacional y la "croisée". Asimismo, detalla los principales obstáculos que debe enfrentar y los desafíos que le plantea a la historia a secas. Con base en las disquisiciones que ofrece esta perspectiva histórica, el autor brinda algunas claves para hacer de la historia global un enfoque para el estudio del presente histórico contemporáneo.
- English
This article analyzes the factors behind the rise of global history, identifies its contours, and sketches its areas of focus, including such fields as comparative, transnational and "croisée" history. It also details the main obstacles that it should confront and the challenges it offers to history "tout court". Based on the disquisitions that this historical perspective offers, the author provides some clues of how to make global history a focus for the study of the contemporary historical present.
