Resumen de Las "Istruzioni al pittor cristiano" de Luigi Napoleone Cittadella: un ejemplo de la fortuna decimonónica de Juan Interián de Ayala en Italia
En 1854, el erudito L. N. Cittadella publicó una edición italiana del Pictor Christianus Eruditus, el famoso tratado de iconografía escrito en 1730 por el español fray Juan Interián de Ayala. Más de un siglo después de la primera edición latina del libro de Interián, la adaptación de Cittadella refleja notables influencias, derivadas de algunos importantes temas del debate cultural italiano del siglo XIX, como la controversia entre clásicos y románticos, y las disputas sobre la función de la pintura religiosa moderna y su papel educativo. No es casual que ese mismo año de 1854 el pintor Francesco Podesti afrontaba la última intervención decorativa importante en el Vaticano, la decoración de la Sala dell'Immacolata, donde el papa Pío IX celebró el dogma mariano recién proclamado.
