Resumen de "El pinche acentito ese": deseo transatlántico y exotismo satírico en el cine mexicano del cambio de milenio: "Amores perros", "Y tu mamá también", "Sin dejar huella"
- español
Este artículo comenta la utilización de personajes femeninos de origen español en tres cintas mexicanas recientes ("Amores perros", "Y tu mamá también", "Sin dejar huella"). El artículo plantea que, más allá de un exotismo alegórico de aire colonialista o de posturas globalistas, el cuerpo femenino transatlántico sirve para el cuestionamiento y/o análisis de narrativas sobre la unidad e integridad nacionales en el cambio de milenio.
- English
This article discusses the use of Spanish female characters in three recent Mexican films (Amores perros, Y tu mamá también, Sin dejar huella). The article argues that, beyond any allegorical exotism with a colonialist air, or beyond globalist posturing, the transatlantic female body is used to question and/or analyse narratives of national unity and integrity in crisis.
