Resumen de Successful entrepreneurs or successful business?

Eduardo Rodríguez Osés, Ana Salas Garrido

• español

  El éxito en la actividad emprendedora se logra por la interacción del sistema que trazan individuo, organización y entorno. El análisis mediante el método del caso y una entrevista en profundidad, a un panel representativo de emprendedores de éxito en La Rioja, ha permitido identificar algunos rasgos personales, las características empresariales y de las actividades que estos desarrollan.

  Los resultados muestran la importancia que tiene el nivel de formación del emprendedor sobre las empresas que se basan en el conocimiento y las características de sus proyectos. La experiencia del emprendedor y sus antecedentes familiares están presentes en gran medida en el tipo de actividad realizada. La motivación, la realización personal y la independencia que proporciona el negocio explican en muchos casos la percepción de éxito personal. Al ser iniciativas empresariales recientes se aprecia cierta fragilidad en su estructura organizativa y financiera, pero a la vez una gran proyección de negocio en los sectores y ámbitos de actividad en los que ejercen su actividad . A pesar de no ser favorable actualmente el entorno económico debido a la crisis, los resultados permiten apreciar que los emprendedores están utilizando los medios y ayudas que se ponen a su disposición, además son capaces de desplegar convenientemente sus redes sociales y económicas.

• English

  Success in entrepreneurial activity is the result of the interaction among the individual, the organization and the environment. An analysis by a case method and in-depth interviews with a representative panel of successful entrepreneurs in La Rioja have allow to identify a number of personal traits, characteristics and business activities involved.

  The results show the impact of the level of training on entrepreneurial companies based on knowledge and the characteristics of their projects. The experience of the entrepreneur and his/her family history largely depend on the type of activity. Motivation, personal achievement and independence account in many cases for the perception of personal success. As these businesses are recent initiatives, it is possible to identify some weakness in their financial and organizational structure, but also a large projection in their corresponding industries and activities. In spite of the current gloomy environment of economic crisis, the results show that entrepreneurs use the resources and aids made available to them and are capable of conveniently deploying their social and economic networks.