Efectos biológicos de las radiaciones: importancia de la portección radiológica. Entrevista a Alejandro Nader

• Localización: Biomedicina, ISSN 1510-9747, ISSN-e 1688-2504, Vol. 4, Nº. 1, 2009, págs. 37-40
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes son la consecuencia de un número importante de fenómenos desencadenados por el pasaje de radiación a través de un medio biológico y pueden producir alteraciones de la estructura y/o de la función de las células que pueden llegar a ocasionar la muerte de las mismas, siendo esta la base biológica de la acción de los equipos de tratamiento de cáncer en Radioterapia. Los efectos biológicos de la radiación dependen de la dosis y del tiempo en que esa dosis es absorbida (tasa de dosis). La disciplina que establece los requisitos y recomendaciones en referencia a la protección del hombre frente a las radiaciones ionizantes es la Radioprotección o Protección radiológica. La Comisión Internacional de Protección Radiológica conocida por ICRP por su sigla en inglés y el Organismo Internacional de Energía Atómica �OIEA, son las instituciones encargadas de diseñar los fundamentos, requisitos , guías, y recomendaciones para conocimiento de todos los Estados quienes podrán, si así lo deciden, adoptarlas como normativa.

  • English

    The biological effects of ionizing radiation are the result of a significant number of phenomena triggered by the passage of radiation through a biological medium and can produce alterations in the structure and/or function of the cells, including their death. This constitutes the biological basis for the actions carried out by radiation therapy cancer treatment equipment. The biological effects of radiation depend on the dose and the period of time over which this dose is absorbed (dose rate). Radioprotection, or Radiological Protection, is the field of study which determines requirements and recommendations with regard to the protection of human beings in the face of ionizing radiation. The International Commission on Radiological Protection (ICRP) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) are the organizations responsible for designing basic requirements, guides and recommendations, which are available to all countries, which may, if they so wish, include them in their regulatory frameworks.