Resumen de Linking benthic biodiversity to the functioning of coastal ecosystems subjected to river runoff (NW Mediterranean)

Mireille Harmelin-Vivien, D. Banaru, J. Dierking, R. Hermand, Y. Letourneur, C. Salen-Picard

• español

  La materia orgánica particulada (MOP) continental juega un papel principal en el funcionamiento de los ecosistemas marinos costeros, tanto como factor perturbador como en forma de input de nutrientes. Se han investigado las relaciones entre los inputs continentales aportados por el río Ródano con la biodiversidad de los ecosistemas bentónicos costeros y la producción de las pesquerias en el golfo de León (NO del Mediterráneo). La diversidad de la comunidad macrobentónica disminuía cuando aumentaban los inputs continentales de materia orgánica, mientras que la producción del ecosistema, medida mediante el rendimiento pesquero del lenguado común ("Solea solea") según las capturas en dicha zona, aumentaba. El descenso de la diversidad macrobentónica se relacionó principalmente con la abundancia de especies con rasgos funcionales específicos, particularmente de poliquetos depositívoros. Dicha disminución de la diversidad macrobentónica no tuvo como resultado un descenso, sino un aumento de la producción del ecosistema, estimulada por la aportación de MOP continental a las redes tróficas marinas. Este estudio pone de manifiesto que es necesario considerar los rasgos funcionales de las especies, las relaciones directas e indirectas entre las especies, y los bucles de retroalimentación, para entender los efectos de la biodiversidad sobre la productividad y el funcionamiento de los ecosistemas.

• English

  Continental particulate organic matter (POM) plays a major role in the functioning of coastal marine ecosystems as a disturbance as well as an input of nutrients. Relationships linking continental inputs from the Rhone River to biodiversity of the coastal benthic ecosystem and fishery production were investigated in the Golfe du Lion (NW Mediterranean Sea). Macrobenthic community diversity decreased when continental inputs of organic matter increased, whereas ecosystem production, measured by common sole ("Solea solea") fishery yields in the area, increased. Decreases in macrobenthic diversity were mainly related to an increasing abundance of species with specific functional traits, particularly deposit-feeding polychaetes. The decrease in macrobenthic diversity did not result in a decrease, but an increase in ecosystem production, as it enhanced the transfer of continental POM into marine food webs. The present study showed that it is necessary to consider functional traits of species, direct and indirect links between species, and feedback loops to understand the effects of biodiversity on ecosystem functioning and productivity.