Resumen de Mujeres de mercaderes, "mujeres mercaderes": testimonios de iniciativas femeninas en el ámbito comercial a finales del siglo XV
- español
Tradicionalmente se ha considerado que las mujeres bajomedievales sólo podían participar en el ámbito comercial a través de la venta al menudeo o como trabajadoras subsidiarias en el negocio familiar. El artículo aporta ejemplos de mujeres de finales del siglo XV, en el Campo de Calatrava, que contradicen dicha imagen y abren nuevas perspectivas en cuanto a la autonomía de la que gozaban, así como del grado de iniciativa que mostraban en un terreno público que la cultura imperante había atribuido al varón.
- English
Traditionally late medieval women have been considered only able to participate in the commercial sphere as retail salespeople or as subsidiary workers in family businesses. This article provides examples of women from the Campo de Calatrava (Castile) at the end of fifteenth century. They contradict the previous idea and lead to new perspectives on the autonomy of these women and the initiatives they promoted in public spaces that the hegemonic culture considered the domain of men.
