Resumen de El Fondo Oriental de la Real Academia de la Historia: datos sobre su formación y noticia de algunos hallazgos
- español
El fondo oriental de la Real Academia de la Historia en Madrid ha sido identificado tradicionalmente con la colección de manuscritos árabes y aljamiados de Pascual de Gayangos. Sin embargo, el estudio de sus fondos revela una historia mucho más rica y compleja. Este trabajo ofrece una descripción del proceso de formación, así como la noticia de materiales que hasta ahora han pasado desapercibidos.
- English
The Oriental Collection of the Royal Academy of History in Madrid has been traditionally identified with Pascual de Gayangos� collection of Arabic and Aljamiado manuscripts. Nevertheless, the history and contents of the Oriental materials preserved at this institution are much richer and more complex than hitherto recognized. This essay provides a study of its formation and data regarding extant materials that have passed unnoticed.
