La Guerra de la Independencia a la luz de la Guerra Civil, 1936-1939

• Autores: Ronald Fraser
• Localización: Historia, antropología y fuentes orales, ISSN 1136-1700, Nº 42, 2009 (Ejemplar dedicado a: Verdugos y víctimas), págs. 129-136
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    A pesar tener sus orígenes separados por más de un siglo, la Guerra de la Independencia contra Napoleón de 1806-1814 y la Guerra Civil de 1936-1939 permiten algunas semejanzas tanto a nivel nacional como internacional. Ambas ocurrieron en épocas revolucionarias �la francesa, la rusa� que impactaban sobremanera en el resultado de las guerras españolas; y ambas fueron rápidamente internacionalizadas con diferentes resultados. El nacionalismo y la resistencia popular jugaron en ambas un papel importante en sus inicios, resultando en el colapso de los anteriores gobiernos centrales y su sustitución por nuevas formas de poder político. En ambas, los participantes se vieron a sí mismos como que participaban en un conflicto a la vez político, social y religioso, por no hablar de una guerra de liberación nacional y de una guerra civil. En su propaganda, los vencedores de ambas guerras descalificaron al enemigo con anatemas �antirreligión, antipatriotismo, la �Anti-España�� de una indignidad esencial para ser considerado un español. Por último, ambas guerras finalizaron con regímenes autoritarios reemplazando, en el primer caso, una democracia liberal incipiente y, en el segundo, un régimen democrático apenas consolidado -la II República- y una severa persecución interna de los enemigos.

  • English

    Despite their distinct origins a century apart, Spain�s Napoleonic War of 1808-1814 and the Civil War of 1936-1939 afford some marked semblances both nationally and internationally. Both occurred in revolutionary epochs �the French, the Russian� which had a considerable impact on the Spanish wars� outcome; and both were rapidly internationalized with differing results. Nationally, popular resistance in each played a significant initial role, resulting in the previous central governments� collapse and its replacement by new forms of political power. In both, the participants saw themselves as engaged at once in a political, social, and religious conflict, not to speak of a war of national liberation and a civil war. In their propaganda, the victors of both disqualified the enemy with anathemas � irreligion, unpatriotism, the �anti-Spain� � of an essential unworthiness to be considered a Spaniard. Finally, both wars ended with authoritarian regimes replacing, in the first case, an incipient liberal democracy and, in the second, a barely consolidated democratic regime �the Second Republic� and the internal enemy�s severe persecution.