Fármacos en el tratamiento de la obesidad: una herramienta necesaria

• Autores: Josep Vidal Cortada
• Localización: Revista de la Sociedad Española de Medicina y Seguridad del Trabajo, ISSN 1699-5031, Vol. 3, Nº. 2, 2008, págs. 45-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pharmacotherapy for obesity: a necessary tool
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En España la obesidad está alcanzando proporciones epidémicas. Sin duda alguna, los cambios en el estilo de vida son la base del tratamiento del exceso de peso. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos invertidos, las estrategias encaminadas a cambiar los hábitos dietéticos y de actividad física han dado hasta la fecha resultados poco alentadores. Así pues, debemos considerar que necesitamos más herramientas para el tratamiento de la obesidad. Orlistat, sibutramina y rimonabant son los tres fármacos aprobados para el tratamiento de la obesidad en España. El tratamiento farmacológico ha demostrado su eficacia y seguridad para ayudar a los pacientes a alcanzar y mantener una pérdida de peso clínicamente significativa (5 a 10% del peso inicial). El tratamiento farmacológico no debe ser visto como algo milagroso si no como un tratamiento adyuvante a dieta y ejercicio. La combinación adecuada de las dos aproximaciones ayudará a nuestros pacientes a control factores internos y externos relacionados con el control del balance energético y optimizará la pérdida de peso.

  • English

    In Spain, obesity prevalence is reaching epidemic proportions. Undoubtedly, lifestyle modifications are the cornerstone in the treatment of excessive body weight. Nonetheless, despite strenuous efforts, strategies aimed at changing dietary and physical activity habits have yielded so far discouraging results. Thus, additional tools are necessary for the management of obesity. Orlistat, sibutramine, and rimonabant are the three approved drugs for the treatment of obesity in Spain. Pharmacological treatment has been shown to be effective and safe in helping patients to achieve and maintain a clinically significant weight loss (5 to 10% of the initial body weight). Pharmacological treatment should not be viewed as something miraculous but rather as an adjunctive therapy to lifestyle modification. Thorough combination of the two approaches would help our patients to control external and internal factors related to energy balance and optimize the weight loss.