Resumen de Rafael María de Labra and Ramón Labra: two Generations of Revolution and Liberal Reform in Spain and Cuba

Catherine Davies, Sarah Sánchez

• español

  Rafael María de Labra (La Habana 1841-Madrid 1918) inició y promovió la campaña parlamentaria para la abolición de la esclavitud en las colonias españolas de Puerto Rico y Cuba, logrando sus objetivos en 1873 y 1886 respectivamente. ¿Hasta qué punto fueron sus creencias y actividades políticas, sus valores morales, el resultado de experiencias particulares e influencias familiares? Como se verá, la influencia de su padre, Ramón Labra, brigadier en el ejército español, fue de suma importancia. Entonces, se podrá preguntar hasta qué punto un estudio biográfico a través de dos o tres generaciones de una familia específica sería paradigmática de la transmisión de ideas en el siglo diecinueve español. En su libro La imaginación liberal, Lionel Trilling escribe: 'En cuanto al origen de las ideas, debemos acordarnos de que una idea es la reacción a una situación'. Tomando esto en cuenta, el artículo llama la atención al legado político e intelectual de la Revolución de 1808, una crisis que provocó una reacción colectiva extraordinaria y de allí una ideología revolucionaria.

• English

  Rafael María de Labra (Havana 1841-Madrid 1918) was instrumental in the founding and eventual success of the parliamentary campaign to abolish slavery in the Spanish colonies of Puerto Rico (1873) and Cuba (1886). To what extent were his public politics and practices, his moral values, shaped by personal experiences and clan or family loyalties? As will become evident, the influence of his father, Ramón Labra, a military officer, was paramount in his intellectual formation. This is turn poses the question of whether a cross-generational case study might be paradigmatic of the transmission of liberal thought in nineteenth-century Spain. In The Liberal Imagination, Lionel Trilling writes: 'As for the origin of ideas, we ought to remember that an idea is the formulation of a response to a situation'. With this insight in mind, this article focuses on the intellectual and political legacy of the Revolution of 1808, the crisis which prompted an astonishing collective response and a revolutionary ideology.