Resumen de Crime organisé et politique en France, aperçu historique
- English
From the modern times, the nineteenth century criminal underworlds have inherited an essentially confrontational relationship with the world of politics. However, between 1900 and 1960, a relationship of complicity emerged both at the local and the national level. This permeation between the criminal and political spheres is characteristic of French organized crime also known as the ‘Milieu’. This evolution is presented here through a case study of Marseilles, although other cases are also analyzed.
- français
Les milieux criminels du xixe siècle héritent des temps modernes un rapport au politique essentiellement conflictuel. Toutefois, entre 1900 et 1960, émergent des relations de connivence, à l’échelle locale puis étatique. Cette interpénétration des sphères criminelles et politiques caractérise le crime organisé hexagonal communément dénommé « Milieu ». On présente ici cette évolution à partir du cas marseillais, non sans considérer de plus vastes horizons.
