Resumen de La vision internationale du département de police de la ville de New York
- English
September 11th forever changed how the New York City Police Department views its mission and the world around it. Beginning in 2002, the NYPD undertook far-reaching changes in order to take on the responsibility of counterterrorism. Defending New York City from another terrorist attack has depended most of all on the development of a strategic, international perspective. The article looks at the various ways the NYPD is acquiring this global perspective with a particular emphasis on the agency’s overseas liaison program, in which police officers are assigned to police agencies in eleven different cities outside the United States.
- français
Le 11 Septembre a changé à jamais la façon dont le département de police de New York envisage sa mission et le monde qui l’entoure. À partir de 2002, son fonctionnement a été largement modifié afin d’assumer sa responsabilité dans la lutte contre le terrorisme. La défense de New York contre une autre attaque terroriste dépend avant tout du développement d’une perspective stratégique internationale. L’article présente les différentes façons dont le département de police de New York cherche à atteindre cet objectif en mettant l’accent en particulier sur son programme de liaison internationale grâce auquel des officiers de police de la ville sont affectés auprès des forces de police de onze villes différentes en dehors des États-Unis.
