Resumen de La Guerra de los Cien Años: primer conflicto global en el espacio europeo
- español
Entre c. 1337 y c. 1453 se vive una situación conflictiva bélica que los historiadores occidentales conocemos como Guerra de los Cien Años. El protagonismo será esencialmente anglo-francés aunque sus dimensiones, con frecuencia, sean auténticamente europeas y afecten, en mayor o menor grado, a todas las categorías sociales.
- euskara
1337tik 1453ra bitarte gerra-egoera gatazkatsua bizi zen, mendebaldeko historialariek Ehun Urteko Gerra izenarekin ezagutzen duguna. Protagonismoa batez ere anglo-frantsesa izan zen, baina sarritan, Europa osoa hartu zuen, eta eragina izan zuen, maila handiago edo txikiagoan, gizarte-maila guztietan.
- English
Between c. 1337 and c. 1453 a series of conflicts took place that the historians know as The Hundred Year�s war.
The main participants of this war were essentially England and France although its dimensions were many times European and affected all the social categories in smaller or greater degree.
- français
Les historiens occidentaux appelons Guerre de Cent Ans la situation conflictuel entre c. 1337 et c. 1453. Les participants principaux de ce phénomène bellique sont les royaumes de France et d`Angleterre mais ses dimensions sont, souvent, vraiment européennes et affectent aux diverses degrés de l´ échelle sociale.
