Resumen de La Hoja de Ruta de Hamas: del irredentismo a la realpolitik
Ignacio Álvarez-Ossorio Alvariño
- español
El cambio más radical experimentado en la escena política palestina desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este por Israel en 1967 se produjo veinte años después con la aparición de Hamas. Esta fuerza, de ideología islamista pero también imbuida de un profundo nacionalismo, representaba una seria amenaza para el monopolio político de Fatah. Aunque ambas formaciones coinciden en la necesidad de poner fin a la ocupación, mantienen una dura competición por la acumulación de poder. Si un eventual éxito del proceso de paz permitiría a Fatah preservar su hegemonía, su fracaso auparía a Hamas al poder. En las elecciones de 2006, cinco años después del colapso negociador de Camp David y del estallido de la Intifada del Aqsa, Hamas logró imponerse a Fatah y, de esta manera, demostró estar preparada para dar un nuevo paso en el camino del irredentismo a la realpolitik.
- English
The main change experienced in the Palestinian political scene since the Israeli occupation of West Bank, Gaza and East Jerusalem in 1967 happened twenty years after that, with the activation of Hamas. This movement, of islamist but also deep nationalist ideology, represents a serious menace to Fatah's political monopoly. Although both organizations agree in the need to bring to an end the occupation, they strongly compete over power accumulation. A hypothetical success in the peace process would allow Fatah to preserve its hegemony. Otherwise, its failure would bring Hamas to power. In the 2006 elections, five years after the collapse of Camp David negotiations and the explosion of Intifada of Aqsa, Hamas overpowered Fatah and, thus, proved it was ready to take a new step in the way from political maximalism to realpolitik.
