Resumen de Cambios en la consideración territorial, conceptual y de método de los riesgos naturales
- español
La última década ha asistido a cambios importantes en la consideración territorial, conceptual y de método de los riesgos naturales. Se ha ampliado el horizonte conceptual del riesgo con la aparición de nuevas expresiones que completan la visión integral que es necesario otorgar en los estudios de riesgo. Han aparecido directrices y leyes que amparan la incorporación de estudios de riesgo en los procesos territoriales; y se ha producido, asimismo, un oportuno cambio en la consideración de las medidas a adoptar para la mitigación del riesgo, donde se prima la sostenibilidad territorial. Y todo ello en el marco del actual cambio climático por efecto invernadero que supone una nueva incertidumbre de efectos poco favorables para el ser humano.
- English
Last decade has been present an important changes in the territorial, conceptual and methodological consideration of natural risks. Conceptual horizon of risk has been extended by the appearance of new expressions that complete the integral vision that is necessary to grant in risk analysis. There have appeared directives and laws that protect the incorporation of risk studies in the territorial processes; and an opportune change has taken place, likewise, in the consideration of the measurements to adopt for the mitigation of the risk, where the territorial sostenibilidad is given priority. And all this, in the frame of the current climatic change by greenhouse effect that supposes a new uncertainty of slightly favorable effects for the human being.
