Resumen de Dengue, políticas públicas y realidad sociocultural: una aproximación al caso colombiano

Roberto Suárez, Catalina González Uribe, Juan Manuel Viatela

• español

  Este artículo reflexiona sobre las políticas públicas del control del dengue a partir del mundo de la vida cotidiana, desde una perspectiva crítica que busca debatir el desarrollo de las mismas frente a las percepciones que tiene la población sobre la enfermedad. El texto debate, a partir de un estudio de caso en Colombia, el encuentro de dos realidades sociales: el sector oficial en cabeza de las campañas de salud pública, y la población, que desde sus representaciones sociales sobre la enfermedad construye itinerarios terapéuticos para enfrentar la misma.

• English

  This article critically examines public policies aimed at controlling dengue fever as they are perceived in daily life. It seeks to debate the development of these policies vis à vis the affected populations perception of the disease. Using a case study from Colombia, the text discusses the encounter between two social realities: the official sector heading public health campaigns, and those representations produced by a population that constructs alternate therapies to confront the disease.