Amores y desamores en la canción antigua y regional mexicana

• Autores: Anna María Fernández Poncela
• Localización: Revista Colombiana de Antropología, ISSN-e 0486-6525, Nº. 36, 2000
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La canción popular, antigua o moderna, regional o nacional, guarda en su seno mensajes que las comunidades crean y recrean, reproducen u olvidan, pero que, en todo caso, comparten, ríen, lloran y cantan. El objetivo de este texto es presentar el discurso grabado en músicas antiguas y tradicionales, como los sones, jarabes, valses, poleas, mazurcas y chotis, y en la llamada canción regional, como el son jarocho, huapango y chilena, en varios rincones de México en los últimos años y aún en nuestros días. Especialmente nos abocaremos a revisar los mensajes en cuanto a las relaciones de género, esto es, entre hombres y mujeres, y de forma particular las sentimentales y afectivas, los amores y desamores, originados y reiterados en las letras de estas canciones populares.

  • English

    Popular song, old-fashioned or modern, regional or national, carries messages created, recreated, reproduced or forgotten by communities; but that in any case share, laugh, cry and sing. The purpose of this text is to present the discourse engraved in old-fashioned and traditional music such as the son, jarabes, polkas, mazurka and chotis, and in the so called regional song such as the son jarocho, huapango and chilena, in several Mexican corners, in recent years, and even in present times. In particular, it examines messages from the perspective of gender relations, that is between men and women, specifically sentimental and affective ones, love and disenchantment, originated and reiterated in the lyrics of these popular songs.