Resumen de Les théâtres d'opérations pyrénéens dans la géographie militaire française (1871-1914)
- español
LOS TEATROS DE OPERACIONES DE LOS PIRINEOS EN LA GEOGRAFÍA MILITAR FRANCESA (1871-1914). Entre 1871 y 1914, ¿siguen siendo los Pirineos una tierra de invasión? Los geógrafos militares franceses plantean la pregunta. A pesar de que se han realizado pocos estudios sobre dicha región en dicha época, todos revelan que se dividían los Pirineos en tres grandes teatros de operaciones diferentes. Los del Este y del Oeste, consisten en verdaderas vías de invasión, pero con una amenaza inexistente en aquella época.
- English
PYRENEAN OPERATIONS THEATERS IN THE FRENCH MILITAR Y GEOGRAPHY (1871-1914). Does Pyrénées area consists of a invasion land between 1871 and 1914? French military geographers ask the question. A few studies is dedicated about this country, by all show that Pyrenees are divided in three operations theaters. The oriental and occidental theaters form the road of invasion, but without a absolute threat.
- français
Les Pyrénées sont-ils encore une terre d'invasion entre 1871 et 1914? Les géographes militaires français posent la question. Bien que peu d'études aient été réalisées sur cette région à cette époque, tous montrent que les Pyrénées se divisent en trois grands théâtres d'opérations différents. Ceux de I'Est et de I'Ouest constituent les véritables voies d'invasion, mais pour une menace inexistante à cette époque.
