Resumen de Nouvelles spatialités et marginalisation sociale dans les quartiers de la périphérie de Lisbonne: le ghetto imaginé
- español
EL GHETTO IMAGINA: NUEVAS ESPACIALIDADES Y MARGINACIÓN SOCIAL EN LOS BARRIOS PERIFÉRICOS DE LISBOA. Durante la última década, la aparición de un discurso que evidencia la formación de barrios " críticos ", de ghettos en las periferias de las grandes ciudades portuguesas, ha desempeñado un papel de primer orden en la prensa y en el tablero político y administrativo local y central. Este artículo se plantea evidenciar los cambios observados en los discursos de las tres últimas décadas acerca de los barrios desfavorecidos de la ciudad de Amadora en la periferia de Lisboa, en particular del barrio de Alto da Cova da Moura. Se trata de estudiar cómo las prácticas discursivas y no discursivas han producido ciertas realidades socioespaciales, que se inscriben en un contexto histórico y social específico.
- English
THE IMAGINED GHETTO : NEW SPATIALITIES AND SOCIAL MARGINALIZATION IN SUBURBAN DISTRICTS OF LISBON. Over the last decade the appearance of a new discourse showing the formation of 'critical' districts, of ghettos in large town districts in Portugal, played a prominent part in the press and on the local and central political and administrative chess-board. This paper wants to show the changes observed in the orations give in the cruse of the last three decades about the underprivileged districts of Amadora, in the suburbs of Lisbon, and particularly about Alto de Cova da Moura. It is a matter of studying how major discursive and non discursive practices produced certain socio-spatial realities, inscribed in a specific historical and social context.
- français
Durant la dernière décennie, l'apparition d'un discours mettant en évidence la formation de quartiers "critiques", de ghettos dans les périphéries des grandes villes portugaises a joué un rôle de premier plan dans la presse et sur l'échiquier politico-administratif local et central. Cet article vise à mettre en évidence les changements observés dans les discours énoncés au cours des trois dernières décennies au sujet des quartiers défavorisés de la ville de Amadora dans la périphérie de Lisbonne, en particulier au sujet du quartier de Alto de Cova da Moura. Il s'agit ici d'étudier comment les pratiques discursives et non discursives dominantes ont produit certaines réalités socio-spatiales, lesquelles s'inscrivent dans un contexte historique et social spécifique.
