Revalorisation de la culture, créativité et nouvelles opportunités pour les descendants des immigrés: Cova da Moura et le monde

• Autores: Jorge Malheiros
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 24, 2007 (Ejemplar dedicado a: Lisbonne en ses périphéries), págs. 87-97
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    REVALORACIÓN DE LA CULTURA, CREATIVIDAD Y NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LOS DESCENDIENTES DE INMIGRANTES: COVA DA MOURA y EL MUNDO, Este artículo trata de mostrar en qué medida la incorporación de proyectos culturales, fuertemente anclados en la creatividad, puede desempeñar un papel muy positivo en el proceso de integración de los jóvenes descendientes de inmigrados como en la regeneración y la apertura de los barrios sensibles en los que dicha población está sobrerepresentada. Primero, el texto presenta una discusión teórica preliminar que trata de demostrar, a la vez el lugar de la cultura y la creatividad en la sociedad contemporánea, pero también las ventajas y los problemas asociados a la posición cultural de los descendientes de inmigrados. Luego el texto utiliza el ejemplo de la estrategia de intervención sociourbanística de Cova da Moura (Programa Barrios Críticos) para ilustrar las potencialidades de la cultura en el marco de este tipo de programa.

  • English

    REVALUATION OF CULTURE, CREATIVITY AND NEW OPPORTUNITIES FOR IMMIGRANTS' CHILDREN : COVA DA MOURA AND THE WORLD. This paper intends to show what really positive part the incorporation of cultural projects, strongly anchored in creativity, can play in the process of integration of young descendants of immigrants as in the regeneration and opening up of sensitive districts where these populations are over-represented. In a first place, the text gives a preliminary theoretical discussion trying to demonstrate, both the central place of culture and creativity in contemporary society, but also the advantages and problems associated with the cultural position of immigrants' descendants. In a second place, the text uses the example of the socio-urban interventions strategy of Cova da Moura (Problem Districts Programme) to illustrate the potentialities of culture within this sort of programme.

  • français

    Cet article cherche à montrer comment l'incorporation de projets culturels, fortement ancrés dans la créativité, peut jouer un rôle très positif dans le processus d'intégration des jeunes descendants d'immigrés comme dans la régénération et ouverture des quartiers sensibles où ces populations sont sur-représentées. Dans un premier temps, le texte présente une discussion théorique préliminaire qui essaye de démontrer, à la fois la place centrale de la culture et de la créativité dans la société contemporaine, mais aussi les avantages et les problèmes associés ti la position culturelle des descendants d'immigrés. Dans un deuxième temps, le texte utilise l'exemple de la stratégie d'intervention socio-urbanistique de Cova da Moura (Programme Quartiers Critiques) pour illustrer les potentialités de la culture dans le cadre de ce type de programme.