Resumen de Temporal fluctuations of nearshore ichthyoplankton off Valparaíso, central Chile, during the ENSO cycle 1997-2000

Mauricio F. Landaeta, Katherine Schrebler, Claudia A. Bustos, Jaime Letelier

• español

  Entre enero de 1997 y diciembre de 2000 se tomaron datos diarios de temperatura superficial del mar (TSM), altura del nivel del mar y transporte de Ekman, junto con muestreos quincenales y mensuales de ictioplancton en una estación costera ubicada en la bahía Valparaíso. Las muestras se recolectaron mediante lances verticales desde 50 m de profundidad hasta la superficie con una red cónica. De un total de 103 muestras, 71 tuvieron presencia de ictioplancton; se separó un total de 10.646 huevos y 1.189 larvas de peces, correspondiendo a 6 y 20 taxa, respectivamente. Las especies dominantes en los huevos fueron Engraulis ringens (35,5%), Merluccius gayi (32,7%) y Sardinops sagax (23,3%). En las larvas dominaron M. gayi (53,5%), S. sagax (16,1%), E. ringens (13,7%), Hygophum bruuni (3,0%) y Prolatilus jugularis (2,9%). Taxa específicos de huevos y larvas mostraron fluctuaciones en su abundancia a escala estacional y de acuerdo a las fases cálida y fría de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS), similar a las observadas en las variables físicas. Aunque se encontraron fuertes diferencias en la abundancia de huevos durante el periodo, sólo los de M. gayi mostraron un incremento significativo durante La Niña. En el ciclo ENOS 1997-2000, la altura del nivel del mar y el transporte de Ekman mostraron fuertes diferencias entre las fases del ENOS, pero la diversidad total de la comunidad ictioplanctónica no fue afectada. No se detectaron diferencias significativas en los índices de diversidad, tanto en el índice de Shannon como en el de Simpson. Sin embargo, los análisis multivariados demostraron que las asociaciones de larvas estuvieron separadas significativamente de acuerdo a las fases cálida y fría del ENOS. Por lo tanto, la composición del ictioplancton fue afectada significativamente por el ciclo ENOS en la zona costera de Valparaíso entre 1997 y 2000.

• English

  Between January 1997 and December 2000 daily data of sea surface temperature, sea level height and Ekman transport were taken, together with biweekly and monthly sampling of ichthyoplankton in a coastal station located in Valparaíso Bay. Samples were collected through vertical tows from 50 m depth to surface with a conical net. From a total of 103 zooplankton samples, 71 samples had positive presence of ichthyoplankton; a total of 10,646 eggs and 1,189 larval fish were separated, corresponding to 6 and 20 taxa, respectively. Eggs specific composition was dominated by Engraulis ringens (35.5%), Merluccius gayi (32.7%) and Sardinops sagax (23.3%). For larvae, dominant species were M. gayi (53.5%), S. sagax (16.1%), E. ringens (13.7%), Hygophum bruuni (3.0%) and Prolatilus jugularis (2.9%). Specific taxa of both eggs and larvae showed fluctuations of their abundance at seasonal scale and according to the warm and cold phases of El Niño-Southern Oscillation (ENSO), similar to those observed in the physical time series data. Despite the strong differences in egg abundance in the period, only M. gayi eggs showed a significant increase during La Niña phase. In the ENSO 1997-2000 cycle, sea level height and Ekman transport showed strong differences between ENSO phases, but the whole diversity of the larval fish community was not affected. No significant differences in the diversity indices were detected, for Shannon index or for Simpson index. However, multivariate analyses showed that larval assemblages were significantly stratified according to the warm and cold phase of ENSO. Therefore, composition of ichthyoplankton was significantly affected by the ENSO cycle in the coastal area of Valparaíso between 1997 and 2000.