Resumen de CLABEL: un software libre para la creación de catálogos públicos con acceso en línea en las bibliotecas

Mabel Rodríguez Mederos, Roger Peña Escobio

• español

  Se exponen los estudios previos, herramientas, estrategias de implementación, así como los efectos positivos, desde el punto de vista social, económico y técnico, realizados para desarrollar CLABEL, un software libre para la creación de catálogos públicos con acceso en línea muy útil para la mayoría de las unidades de información. Para su diseño, se empleó el WXIS y el PHP-OpenISIS, como sistemas gestores de bases de datos; como formato para el intercambio de información, el MARC21. Su distribución se realiza según los parámetros establecidos por la Free Software Foundation, para las licencias públicas generales. Sus características convierten a CLABEL, en un sistema de mucho interés para la comunidad bibliotecaria nacional e internacional.

• English

  Previous studies, tools, implementation approaches as well as positive effects from the social, economic and technical point of view, aimed at developing CLABEL, a free software for the creation of on time access public catalogs, are exposed. WXIS and PHP were used for the design as a database management system and MARC 21 as a format for information interchange. The distribution was carried out according to the criteria established by Free Software Foundation for genera public licenses. Those features made CLABEL a very interesting system for the national and international library community.