Resumen de La implicación de la neurociencia en la ejecución gimnástica
- español
Haciendo un breve repaso histórico de la presencia de la neurociencia en el panorama científico podremos percibir que a pesar de su relativa juventud esta incipiente y prolífica disciplina ha dado grandes aportes al conocimiento con respecto al análisis del movimiento humano y su primigenia. Es así como estos aportes, tan necesarios como pertinentes también trascienden al hecho gimnástico y al correlacionarse con la cuestión del origen y funcionalidad del acto motor permiten entender el asiento neurológico del mismo y la importancia de modular el movimiento con respecto a los niveles de riesgo y complejidad de los elementos gimnásticos en su realidad práxica. Este trabajo es un ensayo científico de carácter cualitativo, teórico y con técnica documental, que pretende desmitificar algunos supuestos de la ciencia con respecto al movimiento en la educación física, su primigenia y su funcionalidad en el constructo del ser homínido.
- English
The implication of the neuroscience in the gymnastic execution Doing a brief historical revision of the presence of the neuroscience in the scientific panorama we will be able to perceive that despite their relative youth this prolific discipline does big contributions to the knowledge with regard to the analysis of the human movement and his original life. It is as well as these contributions, so necessary as pertinent also they come out of the gymnastic fact and on having be correlated by the question of the origin and functionality of the motor act allow to understand the neurological seat of the same one and the importance of modulating the movement with regard to the levels of risk and complexity of the gymnastic elements in his reality praxis. This work is a scientific test of qualitative, theoretical character and with documentary technology , which tries to demythologize some suppositions of the science with regard to the movement in the physical education, his original way and his functionality in the construct of the being hominid.
- français
Si on fait une brève révision historique de la présence de la neuroscience dans le panorama scientifique on pourra apercevoir que malgré sa relative jeunesse cette naissante et prolifique discipline a offert de grands apports à la connaissance en ce qui concerne l�analyse du mouvement humain et son origine. Voilà comment ces apports, aussi nécessaires que pertinents, dépassent l�acte gymnastique et au même temps, où ils ont des rapports avec l�origine et la fonction de l�action motrice, ils permettent de comprendre la place neurologique et l�importance de moduler le mouvement en ce qui concerne les niveaux de risque et de complexité des éléments gymnastiques dans sa réalité pratique. Ce travail est un essai scientifique d�approche qualitative et scientifique avec une technique documentaire, dont le but est de démythifier quelques postulats de la science faisant référence au mouvement dans l�éducation physique, son origine et sa fonction dans la construction de l�être humain
- português
Fazendo uma breve resenha histórica da presença da neurociência no panorama científico se pode ver que apesar da sua relativa juventude esta disciplina emergente fez grandes contribuições ao conhecimento sobre a análise de movimento humano e original. Assim, essas contribuições, bem como os requisitos relevantes para além do facto de ginástica e correlacionados com a questão da origem e função do evento motor permitam compreender a sede da neurológicos, bem como a importância da modulação do movimento no que diz respeito aos níveis de risco e complexidade da ginástica na sua realidade prática. Este documento é um ensaio dos conhecimentos científicos, teóricos e documentais técnica, que visa desmistificar a ciência de determinados pressupostos no que diz respeito ao movimento na educação física, e sua função primordial na construção de hominídeo.
