Conclusiones de la Jornada: "el papel de las balsas en la gestión sostenible del agua"

• Autores: José María González Ortega
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3509, 2010 (Ejemplar dedicado a: Brasilia 2009: XXIII Congreso Internacional de Grandes Presas), págs. 113-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conclusions of the meeting on: �The role of reservoirs in sustainable water management�
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La primera jornada organizada por la Asociación Técnica Española de Balsas y Pequeñas Presas (ATEBA) abordó desde una perspectiva fundamentalmente práctica y desde diferentes puntos de vista la situación actual y la problemática de la gestión de las balsas en España. Entre las principales conclusiones de dicha jornada destaca la conveniencia de disponer de un inventario de balsas a nivel nacional y de una normativa técnica adecuada a la singularidad de este tipo de infraestructuras. ATEBA, entre cuyos fines se encuentra la contribución al avance tecnológico en el campo específico del proyecto, construcción y explotación de balsas y pequeñas presas está llamada a desempeñar un importante papel de interlocución activa entre los titulares de estas infraestructuras y las administraciones competentes.

  • English

    The first workshop organized by the Technical Spanish Ponds and Small Dams Association (ATEBA) raised and stressed the importance of the current situation and the difficulties in managing the ponds in Spain from a practical fundamental perspective and also from different point of views. The main conclusion of this workshop highlighted the benefit of providing an inventory of all the ponds at a national level and a technical regulation adequate for the peculiarity of this type of infrastructures. ATEBA's main objective is to contribute the most advanced technology in this specific field for the project, construction and development of ponds and small dams must perform an important role by being the active speaker between the entitled of these infrastructures and the competent administration.