Resumen de Evolución de las gonartrosis tratadas con electroacupuntura

L.L. Almeyda-González, R. Sánchez-Ahedo, F. J. Lizcano Esperón, B. Vega-Lorenzo, A. Hernández-Batista, G.E. Grenier-Almeyda

• español

  Introducción: La gonartrosis es la más común y frecuente de las osteoartrosis, y afecta a pacientes de más de 40 años de edad con predominio en las mujeres. Su incidencia aumenta con la edad. Desde la perspectiva social afecta a la interacción de los individuos con su entorno limitándolos en su vida productiva, y repercute en el ámbito económico.

  Objetivo: Comparar los efectos analgésicos del tratamiento con electroacupuntura y con medicamentos en enfermos con gonartrosis.

  Material y métodos: Se realizó un estudio de intervención cuasi experimental en 2 grupos de pacientes con gonartrosis, uno tratado con electroacupuntura y otro con tratamiento farmacológico. En total se trataron 97 pacientes con electroacupuntura y 115 con tratamiento farmacológico. Esta muestra a conveniencia estuvo constituida por los pacientes seleccionados de la consulta de Ortopedia de la Clínica Balbuena, de especialidades del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) en la Ciudad de México.

  Resultados: Se trataron 97 pacientes con electroacupuntura y 115 con analgésicos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). El inicio del restablecimiento en los pacientes tratados con electroacupuntura en el primer día fue de 89,9% y el de los tratados con AINE del 3,5%. El restablecimiento total con electroacupuntura en las primeras 10 sesiones se logró en 79 pacientes (81,4%). Los tratados con AINE no se recuperaron totalmente durante los 20 días en que se cuantificó el tratamiento. El coste del tratamiento fue mayor en los pacientes tratados con AINE.

  La chi cuadrado de Pearson fue de 66,24, lo que se interpreta como muy significativo entre tratamiento con electroacupuntura y alivio del dolor.

  Conclusiones: Con los diferentes fármacos utilizados y el trata miento con electroacupuntura podemos señalar que el tratamiento con electroacupuntura es más efectivo que el tratamiento con AINE en los casos analizados de gonartrosis. Además que el tratamiento con electroacupuntura es menos costoso. Estos resultados son válidos sólo para nuestro estudio, pero debemos tener en cuenta que en toda la bibliografía consultada se considera la electroacupuntura como una terapéutica efectiva para el alivio del dolor, también reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

• English

  Introduction: Gonarthrosis is the most frequent form of osteoarthrosis and aff ects patients aged more than 40 years old, mainly women. From a social perspective, this disease aff ects the interaction of aff ected individuals with their environment, limiting their productive life and income.

  Aim: The aim of this study was to compare the analgesic eff ects of electroacupuncture therapy with those of oral medication in patients with gonarthrosis.

  Material and methods: A quasi-experimental intervention was performed in two groups of patients with gonarthrosis: one group was administered electroacupuncture (n = 97) and the other was treated with drug therapy (n = 115). This convenience sample was composed of patients selected from the Orthopedics Unit of the Balbuena Clinic belonging to the Institute of Security and Social Service of the State Workers (ISSSTE) in Mexico city.

  Results: Ninety-seven patients were treated with electroacupuncture and 115 with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The percentage of patients treated with electroacupuncture who showed improvement on the first day was 89.9% and that of patients treated with NSAIDs was 3.5%. Complete recovery in the first 10 sessions of electroacupuncture was achieved in 79 patients (81.4%). Those treated with NSAIDs did not show complete recovery during the 20 days when the treatment was quantified. The cost of the treatment was greater in the NSAID group. Pearson's Chi2 was 66.24, showing a highly significant association between electroacupuncture therapy and pain relief.

  Conclusions: In the patients with gonarthrosis analyzed, electroacupuncture therapy was more eff ective and cheaper than treatment with NSAIDs. These results are valid for our study. However, the literature consulted supports the eff ectiveness of electroacupuncture in providing pain relief and this treatment is recognized by the World Health Organization.