Resumen de Milieu de résidence origine des conjoints et consanguinité en Tunisie

Lamya Ben M'Rad, Noureddine Chalbi

• English

  Marriages between couple stemming from the same family, remained frequent in the Arabian - Moslem world, as it is case in Tunisia, where traditions and motivations of social, cultural and economical order, mostly directed the candidates for the marriage to a marital choice inside the family, of the clan, that installed the endogamy and consanguinity.

  With the aim of a better knowledge of the importance of the unions between related, their motivations and their constraints in touch with socioeconomic conditions, a survey was realized by our Laboratory. A random sample of 370 women old between 18 and 63 years was subjected to a questionnaire concerning their marital choice and that of their parents as well as their locality of residence origin. Data allowed us to list the levels of consanguinity and their distribution in the sample as well as to investigate the phenomenon of the endogamy in the various locality of residence of the couples during childhood.

  The analysis of data, allowed to release the existence of a positive correlation, between the matrimonial choice of the spouses and their locality of residence origin, and this, for the three localitys of residence origin considered (rural, semi-urban and urban locality origin). This study shows that in urban locality, seat of the modernity, the rural migration, the industrialization and the transformations of the demographic context, the choice of the spouse seems more individual, and less dictated by traditions. Indeed, in the urban city locality, the institution of the marriage makes proof of adaptation by moments. Sometimes this adaptation is translated by the choice of a spouse of another regional membership and would tend towards the exogamy.

  The discussion of these results shows the importance that occupies social locality in the determination of the traffic of the genetic flows in the human populations.

• français

  Les mariages entre conjoints issus d'une même famille, sont restés fréquents dans le monde arabo-musulman, comme c'est le cas en Tunisie, où les traditions et les motivations d'ordre social, culturel et économique, ont le plus souvent orienté les candidats au mariage vers un choix matrimonial à l'intérieur de la famille, du clan, ce qui a installé l'endogamie et la consanguinité.

  Dans le but d�une meilleure connaissance de l�importance des unions entre apparentés, leurs motivations et leurs contraintes en rapport avec les conditions socioéconomiques, une enquête a été réalisée par notre Laboratoire. Un échantillon aléatoire de 370 femmes âgées entre 18 et 63 ans a été soumis à un questionnaire concernant leur choix matrimonial et celui de leurs parents ainsi que leur milieu de résidence origine. Les données nous ont permis de recenser les niveaux de consanguinité et leur distribution dans l�échantillon ainsi que d'explorer le phénomène de l'endogamie dans les différents milieux de résidence des couples pendant l'enfance.

  L�analyse des données, a permis de dégager l'existence d'une corrélation positive, entre le choix matrimonial des conjoints et leurs milieux de résidence origine, et ce, pour les trois milieux de résidence origine, considérés (milieu origine rural, semi-urbain et urbain). Cette étude montre qu'en milieu urbain, siège de la modernité, lieu de l'exode rural, de l'industrialisation et des transformations du contexte démographique, le choix du conjoint semble plus individuel, et moins dicté par les traditions. En effet, dans le milieu urbain, citadin, l'institution du mariage fait par moments preuve d'adaptation. Parfois cette adaptation se traduit par le choix d'un conjoint d'une autre appartenance régionale et tendrait vers l'exogamie.

  La discussion de ces résultats montre l�importance de la place qu�occupe l�environnement social dans la détermination de la circulation des flux génétiques dans les populations humaines.

  Ben