Resumen de Valoración de la oxidación proteica en pacientes con apneas del sueño

Bernabé Jurado Gámez, Mari Carmen Fernández Marín, María Jesús Cobos Ceballos, Rocío Ibáñez Meléndez, Maria del Sol Arenas de Larriva, Luis Muñoz Cabrera, Andrés Cosano Povedano

• español

  Introducción: en el síndrome de apneas-hipopneas del sueño (SAHS) son frecuentes los episodios de hipoxemia-reoxigenación que pueden producir sustancias oxígeno reactivas y estrés oxidativo. Pacientes y método: estudio prospectivo, con muestreo consecutivo, para determinar si la hipoxemia nocturna puede provocar oxidación proteica. Fueron incluidos pacientes con sospecha de SAHS, indicación de una polisomnografía, edad comprendida entre 25 y 49 años, y ausencia de enfermedad sistémica. Se compararon los resultados observados en un grupo clínico (IAH > 10) con los de un grupo control (IAH < 5). Resultados: se excluyeron 3 pacientes por presentar un IAH entre 5 y 10. Fueron incluidos 36 sujetos (edad = 40 ± 6,1 años, 30 hombres y 6 mujeres, IMC = 31 ± 5,9), 23 pertenecientes al grupo clínico y 13 al grupo control. En el grupo clínico, los valores de proteínas carboniladas fueron de 0,14 ± 0,179 nmol/mg y de 0,10 ± 0,066 nmol/mg en el grupo control (p = 0,348). No se observó correlación significativa entre las cifras de proteínas carboniladas y el índice de apneas-hipopneas (rho = 0,197; p = 0,249), índice de desaturación >3% (rho = 0,129, p = 0,452) y porcentaje de sueño con SaO2 <90% (rho = 0,058, p = 0,736).

  Conclusiones: en pacientes con edad media y SAHS moderado, las proteínas carboniladas séricas se observaron más elevadas, aunque sin alcanzar diferencias significativas.

• English

  Introduction: episodes of hypoxemia-reoxigenation are frequent in sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) and can produce reactive oxygen substances and oxidative stress. Patients and methods: prospective study, with consecutive sampling to determine if nocturnal hypoxemia can produce oxidation. Patients with SAHS suspicion, polysomnography indication, age between 25-49 years old and without systemic disease were included. Results obtained in clinical group (IAH > 10) were compared with control group (IAH < 5). Results: three patients with IAH 5-10 were excluded. Thirty-six subjects were included (age: 40 ± 6.1 years old, 30 men and 6 women, BMI = 31 ± 5.9), 23 patients were from clinical group and 13 from control group. In clinical group, carbonylated proteins values were 0.14 ± 0.179 nmol/mg and 0.10 ± 0.066 nmol/mg in control group (p = 0.348). There was not significative correlation between carbonyl proteins and apnea-hypopnea index (rho = 0.197, p = 0.249), desaturation index >3% (rho = 0.129, p = 0.452) and sleep time spent with SaO2 <90% (rho = 0.058, p = 0.736). Conclusions: in patientes with mean age and moderate SAHS, protein carbonyls were higher althout not reaching significant differences.