Resumen de Sobre la estructura discursiva de la oración y su proyección sintáctica: el caso de los adverbios oracionales y otros constituyentes de la periferia oracional

Teresa María Rodríguez Ramalle

• español

  En este trabajo voy a investigar la relación que existe entre las categorías funcionales extendidas de la oración vinculadas con la estructura discursiva (Speas y Tenny, 2003) y ciertos constituyentes con alcance oracional y cuya interpretación remite necesariamente a aspectos discursivos. Los constituyentes de los que me ocuparé van a ser adverbios de dominio o punto de vista, adverbios orientados al hablante modificadores de la manera del decir y la conjunción que con valor enunciativo, capaz de introducir el discurso. Estos tres elementos, aparentemente tan dispares, tienen en común su ubicación en el margen izquierdo de la oración y la presencia en su interpretación de dos factores: los relacionados con las propiedades lingüísticas de las unidades léxicas y los que remiten a la información extralingüística y a los conocimientos compartidos por los hablantes.

• English

  In my paper I will analyze the relationship between the extended functional projections of the left periphery related to the discursive structure (Speas and Tenny, 2003) and some constituents that take scope over the sentence and whose interpretation depends on discursive aspects. The constituents I will study are the following: adverbs of point of view, sentence adverbs oriented to the speaker and the enunciative conjunction que. The three categories have some aspects in common: the three constituents are located on the left periphery positions of the sentence; besides they are interpreted according to their linguistics properties and to the discursive information and the knowledge of the speakers.