Resumen de Proyecto de investigación y puesta en valor de la ciudad hispanorromana de Turobriga (San Mamés, Aroche, Huelva)

Nuria de la O Vidal Teruel, Juan Manuel Campos Carrasco, Juan Aurelio Pérez Macías, Agueda Gómez Rodríguez

• español

  El presente artículo expone las actuaciones llevadas a cabo en el marco del Proyecto de Investigación y Puesta en Valor de la ciudad hispanorromana de Turobriga (Aroche, Huelva). En este enclave el Área de Arqueología de la Universidad de Huelva viene interviniendo desde el año 1996, exhumando el forum de esta ciudad. Sin embargo, la existencia de restos emergentes correspondientes a otros sectores del yacimiento y la magnitud de los mismos, impulsaron a la elaboración de un Proyecto que valorase de modo conjunto todos estos elementos y articulase todas las actuaciones necesarias ¿no sólo de excavación, sino otras encaminadas a la protección, conservación y difusión- para conocer el proceso histórico ocurrido en este enclave y su significación en el contexto general de Los Llanos de Aroche, una de las comunidades históricas de más honda raigambre en el conjunto de la provincia onubense. De este modo, todas las actuaciones contenidas en este artículo se han desarrollado en el marco de este Proyecto entre los años 1998 y 1999.

• English

  Located in the nearness of today’s village of Aroche (Huelva), the forum of roman Turobriga is being excavated by members of Área de Arqueología de la Universidad de Huelva as from 1996. Due to historical relevance of general remains an archaeological/historical heritage proyect was accordingly issued thereafter. This paper resumes general works carried out between 1998 and 1999 including field research on site, territory survey, and policy for preservation-exhibition of town and its remains.