Grabado en metal: Trucos y consejos prácticos para el grabador contemporáneo

• Autores: Francisco Hernández Chavarría, Alberto Murillo Herrera, Judith Cambronero Bonilla
• Localización: El artista: revista de investigaciones en música y artes plásticas, ISSN-e 1794-8614, Nº. 6, 2009, págs. 88-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Metal engraving: tricks and practical advises for the contemporary printmaker
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo llamamos la atención sobre los problemas más importantes en salud, asociados a las sustancias comunes que normalmente manipula el grabador tradicional. En contraposición, señalamos la necesidad de acogerse a los métodos del grabado no tóxico. También, hacemos una revisión de nuestras experiencias más fructíferas, para compartir recetas de preparación de barnices y damos algunos consejos sobre el empleo de placas metálicas de bajo precio, tales como hierro y aluminio, provenientes de desechos industriales o domésticos. Estos metales pueden ser grabados mediante métodos electroquímicos o de electrólisis. Finalmente abordamos los problemas que podrían presentarse con las tintas y los papeles para obra artística, siempre haciendo énfasis en las opciones más seguras, tanto para el artista como para su entorno ambiental.

  • English

    In this article we called the attention on the most important health problems associated with common substances that the traditional printmaker normally manipulates. In contrast, we indicated the necessity to adopt methods of the nontoxic engraving. Also, we make a revision of our more fruitful experiences to share recipes for the preparation of varnish and give some counsels on the use of low cost metal plates, such as iron and aluminum, obtained from industrial or domestic scraps. These metals can be engraving by electrochemical or electrolytic methods. Finally we approached the problems that could be appear with the use of inks and papers for artistic work, always emphasize in the safest options, as much for the artist as for its environmental surroundings.