Los errores en la redacción y la publicación de las leyes: formas de corregirlos y su incidencia sobre la entrada en vigor de aquéllas

• Autores: Juan Antonio Martínez Corral
• Localización: Revista española de la función consultiva, ISSN 1698-6849, Nº. 11, 2009, págs. 31-76
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo versa sobre la corrección y el enjuiciamiento de las erratas y los errores que a veces se producen en la publicación de las leyes y, por ende, sobre cómo pueden afectar a la certeza jurídica que debiera procurarnos dicha publicación y a la entrada en vigor de aquellas. Se estudia asimismo una práctica novedosa cual es la de realizar la corrección fraudulenta de errores inexistentes, lo cual comporta sustentar en la existencia de un error previo -en verdad no cometido- la justificación de la corrección que se efectúa, la cual no es sino una modificación fraudulenta de la auténtica voluntad legisladora del Parlamento, que fue fielmente expresada y publicada. Finalmente el trabajo analiza a quién corresponde determinar si en la publicación de las leyes aparecen errores de tal magnitud que pueden provocar la invalidez de los preceptos a los que afectan y qué vías procesales existen para instar la declaración de dicha invalidez

  • English

    The current task deals with the correction and the examination of the mistakes and the errors that are sometimes produced in the publication of the laws and, consequently, about how they can affect legal certainty, which is something that ought to enable us to obtain the aforementioned publication, and it also deals with how they can affect the coming into force of those laws. Similarly, there is now a study of a new practice, which is that of carrying out fraudulent correction of inexistent errors, which involves the maintaining of a previous error in existence -actually, one which has not been made- and the justification of the correction carried out, which is nothing other than a fraudulent modification of the Parliament's real legislative will, which was accurately expressed and published. Finally, the work analyses whoever has to determine whether or not, in the publication of the laws, errors appear of such a magnitude that they can cause nullity of the precepts to those who are affected and also analyses whatever procedural channels exist in order to urge the declaration of the aforesaid nullity.